Dear Arramat members,
On behalf of T6 pathway co-leads (Prasert and Prateep), we would like to let you know about our upcoming Indigenous Youth Camp 2025 in northern Thailand, happening from April 27 – May 2, 2025 (Please take a look at the attached tentative program prepared together with our community partners).
The camp aims to bring together Indigenous youths to learn, engage, and share experiences that are empowering for future Indigenous leaders and the preservation of cultures and traditions of Indigenous peoples around the world.
We are extending an invitation for you to send a youth representative to the camp to enhance the richness of the teachings and learning. As part of T6 support, we commit to cover all in-country-related expenses (local transportation, accommodation, and feeding). All we ask is for you to support the return ticket of your youth member/representative to come attend this wonderful learning opportunity. To encourage our youths to attend the camp, we are willing to provide a limited number of partial supports for return tickets to those who are interested on a first-come basis only.
Please feel free to contact us directly if you have any questions or need more information.
Many thanks,
Richard Nyiawung, Postdoc, University of Waterloo & T6 Co-leads (Prateep and Prasert)
=====
Estimados miembros de Arramat:
En nombre de los codirectores del programa T6 (Prasert y Prateep), nos gustaría informarles sobre nuestro próximo campamento de jóvenes indígenas 2025 en el norte de Tailandia, que se llevará a cabo del 27 de abril al 2 de mayo de 2025 (consulte el programa provisional adjunto preparado junto con nuestros socios comunitarios).
El campamento tiene como objetivo reunir a jóvenes indígenas para aprender, participar y compartir experiencias que empoderen a los futuros líderes indígenas y a la preservación de las culturas y tradiciones de los pueblos indígenas de todo el mundo.
Les extendemos una invitación para que envíen un representante de los jóvenes al campamento para enriquecer la enseñanza y el aprendizaje. Como parte del apoyo de T6, nos comprometemos a cubrir todos los gastos relacionados con el país (transporte local, alojamiento y alimentación). Todo lo que pedimos es que paguen el boleto de regreso de su miembro/representante joven para que asista a esta maravillosa oportunidad de aprendizaje. Para alentar a nuestros jóvenes a asistir al campamento, estamos dispuestos a proporcionar una cantidad limitada de apoyos parciales para boletos de ida y vuelta a aquellos que estén interesados, por orden de llegada.
No dude en comunicarse con nosotros directamente si tiene alguna pregunta o necesita más información.
Muchas gracias,
Richard Nyiawung, Postdoc, University of Waterloo & T6 Co-leads (Prateep and Prasert)
====
Chers membres d’Arramat,
Au nom des co-responsables du parcours T6 (Prasert et Prateep), nous souhaitons vous informer de notre prochain camp de jeunes autochtones 2025 dans le nord de la Thaïlande, qui se déroulera du 27 avril au 2 mai 2025 (veuillez consulter le programme provisoire ci-joint préparé en collaboration avec nos partenaires communautaires).
Le camp vise à rassembler des jeunes autochtones pour apprendre, s’engager et partager des expériences qui donnent du pouvoir aux futurs dirigeants autochtones et à la préservation des cultures et des traditions des peuples autochtones du monde entier.
Nous vous invitons à envoyer un représentant de la jeunesse au camp pour améliorer la richesse des enseignements et de l’apprentissage. Dans le cadre du soutien de T6, nous nous engageons à couvrir toutes les dépenses liées au pays (transport local, hébergement et alimentation). Tout ce que nous vous demandons, c’est de soutenir le billet de retour de votre jeune membre/représentant pour venir assister à cette merveilleuse opportunité d’apprentissage. Pour encourager nos jeunes à participer au camp, nous sommes disposés à fournir un nombre limité de soutiens partiels pour les billets aller-retour à ceux qui sont intéressés, sur la base du premier arrivé, premier servi.
N’hésitez pas à nous contacter directement si vous avez des questions ou si vous avez besoin de plus d’informations.
Merci beaucoup,
Richard Nyiawung, Postdoc, University of Waterloo & T6 Co-leads (Prateep and Prasert)
